Choisis les batailles que tu peux gagner.
Nos clients nous ont choisi.
Il n'est pas juste de choisir un client selon sa richesse ou son statut !
Je ne vais pas tourner le dos à mon client.
Si Han Min Guk est accusé à tort de quelque chose, je le défendrai.
Je serai à ses côtés. Je prendrai son parti.
Je souhaite que tu fasses de même pour mon amie.
D'accord. Ça me va.
L'appartement 505 est sur le toit.
N'êtes-vous pas les personnes qui vont divorcer ?
Je vais la rencontrer en premier.
J'étais là avant.
Ok, allons-y ensemble.
Excusez-moi ?
Êtes-vous occupé ?
Oui !
Pas vous !
Moi ?
Puis-je avoir votre autographe ?
Oui.
Oh, non...
J'ai du papier.
Stylo.
- Bon sang... - Stylo !
Pouvez-vous le dater ?
Pouvez-vous écrire le lieu aussi ?
Pouvez-vous écrire comment et où nous nous sommes rencontrées ?
Hé...
Ecoutez.
Je sais que ma femme est une célébrité mais vous ne trouvez pas que vous pousser un peu ?
Comment et où ?
Et si elle écrit qu'elle vous est accidentellement rentrée dedans...
En essayant d'avoir accès à un toit d'appartement de ghetto ?
C'est ce que vous voulez qu'elle écrive, hein ?
Elle n'est plus votre femme.
Pourquoi vous en occupez-vous ? Ha !
Pensez-vous qu'elle est d'humeur à vous donner un autographe ?
Et pourquoi pensez-vous cela ?
En plus, vous essayez coûte que coûte de ne pas payer la pension alimentaire.
Quoi ?
Honnêtement, je ne sais pas pourquoi vous êtes ici ensemble...
mais devrais-je prendre une photo de vous et la partager sur internet ?
Non, tous les journaux et les chaînes TV couvrent votre histoire.
Devrais-je vendre la photo aux médias ?
Je parie que je peux me faire plus que mon salaire mensuel.
Au lieu de cela, j'ai demandé un autographe détaillé et spécial en tant que fan de Madame Eri.
Vous savez. Je n'aime pas votre attitude.
Ah, alors je vais secrètement prendre une photo de vous.
Ça montrera le lieu et la date quand ça a été pris.
Ce n'est rien.
- Une photo. - Oh, oh, Ahjumma, s'il vous plaît...
Je vais le faire pour vous. Je vais le faire !
Je vais le faire.
- Nom. Mon nom aussi. - Bien sûr.
Non, non. Mettez-le à l'Immeuble Espoir.
Oui oui !
Écrivez succès à l'Immeuble Espoir.
- Êtes-vous dans l'immobilier ? - oui, je suis agent immobilier.
- Soyez sûre de gagner. - Oui.
- Courage !
Aigoo...
N'agis pas comme si tu me connais devant nos clients.
Même à la cour.
C'est exactement ce que je veux.
C'est une chance pour toi d'avoir autant de supporters dans ce monde.
Es-tu aussi un fan ?
Moi ? Ha !
On dirait que vous m'attendiez.
- Descendons. - Pourquoi ?
Le toit est plus grand et plus rafraîchissant que votre minuscule appartement.
Abstenez-vous de vous montrer sur mon seuil quand vous en avez envie.
Ce n'est pas mon bureau. C'est totalement scandaleux.
Qui a dit que vous n'étiez pas avocat ? Vous aimez vraiment la loi.
Je te verrai plus tard alors.
Qui dit que tu dois partir ?
Les amis peuvent passer chez leurs amis quand ils veulent !
Et moi ?
Les clients peuvent passer au bureau quand ils le veulent.
C'est pourquoi nous pouvons parler ici.
En plus, ce n'est pas votre maison.
Vous n'êtes pas propriétaire du toit.
Est-ce votre plafond ? Ça ne l'est pas.
Que voulez-vous que nous fassions tous les trois ?
Pourquoi trois ?
Vous et moi. Sans elle.
Ne t'ai-je pas dis que j'étais là la première ?
Ce que je veux est simple.
Attends ton tour.
Je ne veux pas perdre la moindre chose face à toi.
Je ne veux pas être derrière toi !
Je l'aurais laissé passer si tu me laisses te battre juste une fois.
Faisons-le comme nous l'avons toujours fait quand nous étions ensemble !
Laisse-le moi.
Continuez à vous disputer à propos des choses avec lesquelles vous ne pouviez pas être d'accord avant le divorce.
Alors si vous m'excuser...
Hé, ajhumma !
Ajhumma, ajhumma !
Il y aura toujours des choses sur lesquelles se quereller.
Ajhumma, où allez-vous ?
Ajhumma !
Personne ne vous a tiré les cheveux auparavant, hein ?
Jamais eu de bagarre auparavant, hein?
Vous n'avez jamais rien avoué à contre cœur à cause de votre fierté, n'est-ce pas ?
Le divorce doit-il être tout de suite mauvais ?
Une fois le cas devant la cour, il sera carrément méchant.
Vraiment ?
Moi aussi ?
Encore plus si vous vous obstinez à ne pas lui donner d'argent.
Et encore plus si vous aimez plus l'argent que vous même !
Ha.
Vous aimez toujours Eri, n'est-ce pas ?
A quel point la détestez-vous ?
Comme les nombreuses étoiles dans la campagne.
A quel point l'aimez-vous ?
Autant que le nombre d'étoiles dans le ciel à Séoul ?
Il n'y en a aucune, hein ?
Pensez-vous que vous ne pouvez pas voir les étoiles le jour parce qu'elles n'existent pas ?
Devrais-je dire à quel point vous aimez Eri ?
Vous l'aimez autant que vous la détestez.
Vous aimez Eri juste autant qu'il y a d'étoiles à la campagne !
N'importe quoi.
Pourquoi ne vous asseyez-vous pas et parlez avec Eri avant de voir votre avocat ?
Vous voulez que je lui tire les cheveux,
que je me batte... et que je dise les choses que j'ai derrière le cœur ?
Ma Eri est une femme très compréhensive.
Vous parlez comme l'avocat d'Eri.
[ Eri Lee ]
Et pour Eri ?
Qui s'en soucie ?
Ça ne coûte pas cher d'être gentil avec votre ex-femme !
Vous avez eu un divorce a l'amiable. Ce n'est pas comme si vous étiez ennemis.
Ça dépend de comment ça se déroulera dans le futur.
Oh... Qu'est-ce qui vous amène à cette heure-ci ?
- Pardon ? - Pourquoi ?
Oh... et bien... heu...
Parce que.
Non. Vous m'avez fait une scène... juste parce que ?
Ne revenez jamais chez moi.
Qui a dit que j'avais fait une scène ? Je n'en ai pas fait.
Appelez-moi.
Je serai joignable 24/7, donc ne revenez jamais chez moi.
Même pas à proximité de ma maison, d'accord ?
Est-ce que vous êtes mal à l'aise à propos de votre maison ?
Non, je ne le suis pas !
Vous m'avez fait peur.
[Un appel manqué - Eri Lee.]
Oui ?
Je n'avais pas entendu votre appel. Où êtes-vous ?
Où êtes-vous ?
Je pense que vous êtes à proximité de moi. Voulez-vous prendre un thé avec moi ?
Eri !
Attendez.
Parlons. Je dois te parler.
Aigoo...
Voyons-nous plus tard. J'ai quelque chose à faire.
Gentil.
Vous devriez partir.
Ce n'est rien. Je vous souhaite à tous les deux bonne chance.
Ne t’inquiètes pas pour moi.
J'étais venu pour te dire ça.
Où devrions-nous nous rencontrer ?
Oui.
Arrêtes d'agir comme si ce n'était rien, comme si ça ne te ne te gênais pas !
Je suis ton amie. Je te connais trop bien !
Tu étais folle heureuse de l'épouser.
Tu l'aimais de tout ton cœur au point de quitter le boulot de tes rêves.
Tu as tout risqué !
Tu n'étais pas comme ces femmes qui se marient juste pour les bonnes conditions.
Tu l'as épousé parce que tu l'aimais.
Mais pourquoi agis-tu comme une croqueuse de diamants depuis que tu divorces ?
Je me souviens parfaitement de ton engouement.
C'était la première fois que je te voyais si heureuse. Tu ne te souviens pas ?
J'étais la première à qui tu as dit combien tu l'aimais en esquivant des journalistes.
Mais tu ne m'as jamais dit à quel point tu le détestes, quel sac à merde il est.
C'est pourquoi je ne peux pas croire ce qui arrive. Tout semble juste être un mensonge.
Vous semblez toujours avoir des sentiments l'un pour l'autre.
Quelle est l'utilité des avocats ? Est-ce le meilleur moyen de résoudre votre problème ?
N'essaies-tu pas de dire à ton avocat ce que tu veux vraiment lui dire ?
Ne me ménage pas.
Je te verrai au tribunal.
♫ Pourquoi ne pourrais-tu pas le voir ?♫
♫ Mon cœur si proche, juste à coté de toi ♫
♫ Je n'ai pas osé te dire "Je t'aime" ♫
♫ Je ne pouvais que te regarder et t'admirer de loin ♫
♫ Je t'aime, même si j'ai été incapable de te l'avouer ♫
♫ À travers la douleur, à travers les larmes, je ne peux plus supporter chaque jour ♫
Chéri, tu as trouvé une sacré avocate. ♫ À travers la douleur, à travers les larmes, je ne peux plus supporter chaque jour ♫
♫ Je pourrais t'aimer jusqu'à ce que mon pauvre cœur saigne, et finisse par s'assécher ♫
♫ Je regarde en arrière, les larmes aux yeux, luttant contre moi-même ♫
Episode 4 Ne ferme pas tes yeux
Ici.
Cadeau.
J'en ai acheté deux, donc nous pouvons l'avoir tous les deux mais je ne retrouve pas l'autre.
Prends ça.
- Es-tu idiot ? - Pas encore.
Tu veux que j'ai le même que toi ?
Qu'est-ce que nous faisons si Han Ming Guk ou Eri Lee voyaient ça ? Comment pouvons-nous avoir tous les deux la même chose ?
Ne sommes-nous pas supposés prétendre que nous ne nous connaissons pas ?
- Je suppose. - Prends-le toi.
Je l'ai acheté pour toi ! C'est le meilleur cadeau pour une débutante. Regarde.
Elle a les yeux bandées avec une balance.
N'aimes-tu pas les femmes voluptueuses ?
- Maître Byun, voici votre café. - Wow...
Wow, merci.
Oh, oh, un si grand jour.
- Puis-je avoir un café aussi ? - Bien sûr.
Merci, merci beaucoup.
Comme vont les choses Maître Byun ?
Ça arrivera aujourd'hui.
Comment puis-je vous aider ?
J'ai un courrier pour Monsieur Han Ming Guk du tribunal.
Il doit le signer.
D'accord, attendez une minute.
Non, non, il arrive.
Monsieur, vous avez un courrier.
Pouvez-vous signer ceci ?
Tenez.
Tribunal des affaires familiales de Séoul
Mademoiselle Wu avait l'habitude de faire le meilleur café, c'est inoubliable.
Mademoiselle Wu ?
Pourquoi faites-vous l'ignorant ? Ne connaissez-vous pas Mademoiselle Wu ?
Mademoiselle Wu qui sera l'Avocate de la partie adverse, Mademoiselle Wu.
Oh, Maître Wu ?
Avocat mon cul.
A propos, il y a eu des rumeurs comme quoi vous sortez ensemble, est-ce vrai ?
Et les gens disent même que vous vivez ensemble.
Maître Oh, n'avez-vous pas divorcé il y a peu ?
Comment le savez-vous ? Personne ne le sait dans ce cabinet.
Je vous en supplie.
Personne ne le sait, pas même le Président Choi.
Si les gens l'apprennent, je ne pourrais plus pratiquer dans ce domaine.
S'il vous plaît... Chuut.
- Ne l'ébruitez pas. - D'accord.
À propos...
Où avez-vous entendu ça ?
Du Président Choi et...
- Et ? - Les partenaires et...
Et ?
Mademoiselle Kim, Mademoiselle Lee, Mademoiselle Park, Mademoiselle Choi, Mademoiselle Bay, Mademoiselle Shin, Mademoiselle Oh...
Et ?
Ils disaient que j'étais le seul à ne pas savoir.
Vous auriez dû tout tenter pour sauver votre troisième mariage.
Je ne sais pas pourquoi j'ai été recruté quand nous avons un si grand avocat expert dans les divorces.
Maître Oh.
Voici votre café.
Oh, merci, merci.
Est-ce que ma Yi kyung travaille dur ?
Principal Kim !
Qu'est-ce qui vous a pris aussi longtemps ?
Ne vous ai-je pas demandé de venir dans mon cabinet il y a plus de six mois ?
Descendez tout de suite.
Pourquoi ? Je suis si heureuse !
Vous montez toujours sur votre bureau quand vous portez une jupe ?
Vous n'avez même pas de short de gym.
Vous allez vous blesser !
Ça alors, avec vos remarques, on pourrait penser que vous m'avez favorisé.
Mais savez-vous combien de fois vous m'avez fessée ?
- Devrais-je les compter ? - Allez-y !
Savez-vous pourquoi j'ai des fesses inégales ?
Vous devriez m'avoir fessé de façon égale au moins.
J'ai des fesses inégales parce que vous me frappez de façon inégale.
Je ne sais pas si je peux me marier.
Hé, vos patients sont là.
Ce n'est pas un patient.
Oh, d'accord, tu es avocate, pas un docteur.
Je suis confus.
Vous allez vous remarier ?
Qu'est-ce que le patient veut dire par là ?
Rien...
Allons-y, je vous achèterai votre café préféré.
Vous pourriez mourir d'une vague de chaleur ici.
Hé !
Merde...
Vient-elle de dire que nous pourrions mourir de chaud si nous l'attendions ici ?
M. Oh a du sortir.
Voici un ventilateur.
Je vais le tourner vers vous.
Aigoo.
Quoi ?
Vous êtes avocate. Pouvez-vous vous occuper d'une plainte ?
Les étudiants sont si furieux contre l'Académie Airline.
Pourquoi y sont-ils allés ?
Ils n'ont pas voulu être comptables.
L'Académie Airline a pris 3,000 $ par étudiant et leur a dit,
qu'ils seraient des hôtesses de l'air sur l'obtention de diplôme, mais ce n'est jamais arrivé.
Je ne peux pas laisser ces abrutis faire pleurer mes élèves.
Pas d'inquiétude ! C'est pour cela vous êtes ici ?
Bien sûr ! Je pense que les employés de l'académie sont louches.
Ils ont tous l'air intimidants,
et il n'y aucune femme enseignante.
Combien de temps encore devons-nous venir ici ?
Pourquoi est-ce ça s'est cassé ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas demander à l'avocat de venir à notre bureau ?
Comment peut-elle être aussi heureuse de voir son principal et nous accueillir aussi froidement ?
Ne lui ai-je pas donné plus d'argent qu'il ne le peut ?
- N'êtes-vous pas d'accord ? - C'est réparé.
- Vraiment ?
- Vitesse 4. - D'accord.
Il n'y a pas de vitesse 4.
Vitesse 3 alors.
Vitesse 3.
Ça ne marche pas.
-Vitesse 2. - Vitesse 2.
Ça ne fonctionne pas.
- Allons-y. - Attendez Monsieur. Vitesse 1.
Ça marche. Ça marche ! La vitesse 1 fonctionne !
Ça fonctionne, ça fonctionne !
Est-ce que ce n'est pas frais ?
Regardez votre sueur. Est-ce que ça tourne?
Va-t-il d'avant en arrière ?
Monsieur, s'il vous plaît...
Que faire si je presse le bouton de rotation et que la vitesse 1 ne fonctionne plus ?
Pourquoi êtes-vous effrayé avant même d'avoir essayé ?
Je suis d'accord, je ne suis pas chaud du tout.
Essayez !
Allez-y, essayez !
Oui.
Rotation.
Pourquoi cette femme n'est pas encore revenue ?
Parlez-vous dans le dialecte avec vos clients ?
Ne devez-vous pas parler correctement coréen pour obtenir des bons points des juges ?
Non.
Utilisez la langue appropriée.
- Ne vous inquiétez pas ! - Utilisez la langue appropriée.
D'accord !
M'ignorez-vous parce que je suis vieux ?
Bien sûr que non.
Jeune fille...
Non.
Avez-vous mangé ?
Pourquoi ne m'avez-vous pas fait un petit-déjeuner ?
J'adore vos petits-déjeuners !
- Là. - Oh !
Que faire si votre femme se méprend ?
Ne vous inquiètez pas, j'ai acheté 10 roses et j'en ai pris deux.
Pourquoi ne m'en donnez-vous qu'une alors ?
Tu n'es pas la seule femme de ma vie.
- Yi kyung... - Oui ?
Ce patient était le mari de Eri, n'est-ce pas ?
Vous feriez mieux de gagner.
Principal Kim.
Faisons le premier service pour que la balle revienne en arrière.
Et le procès ?
Nous devrons nous battre avec des documents légaux pendant un moment.
Nous devons attendre et voir la réponse qu'ils nous donneront.
En bref, Han Ming Guk a gagné $ 200 millions après son mariage en 2002.
Eri a joué un rôle essentiel dans l'accumulation de la fortune.
Donc, demander un accord pour le divorce de $ 100 .100.00 millions...
Ils vont envoyer un courrier qui dira à peu près ceci :
"La fortune nette de Han Ming Guk n'est pas de $ 200 millions, mais beaucoup moins."
"Eri Lee n'a même pas participé à hauteur de 50%"
"Donc, il ne peut pas lui donner $ 100.100.00 millions"
Ensuite, nous devrons leur envoyer une autre lettre réfutant la première.
Nous allons faire ainsi des aller-retour pendant un moment.
Dès que les deux partenaires trouveront un accord,
nous irons au procès.
Pourquoi ? Pourquoi est-ce que tu penses que la procédure est trop lente ?
Il n'y a rien qui sort de l'ordinaire.
Quoi ? Qu'est-ce que vous voulez dire ?
Il n'y a rien qui sort de l'ordinaire ?
C'est une simple demande de support pour le conjoint.
Est-ce que les gens ordinaires reçoivent une pension de $ 100.100.00 millions ?
A mes yeux, ce n'est pas une demande ordinaire, c'est une demande ridicule et malicieuse.
C'est parce que votre valeur nette est de $ 200 millions.
Quelle est la définition d'un accord de divorce ?
La division égale de la fortune.
Si vous avez $ 100k, alors ça fait $ 50k. Pour $ 1 million, ça fait $ 500k.
$ 200 millions, alors $ 100 millions.
Alors pourquoi est-ce qu'elle demande $ 100,100,000, hein ?
Et bien, elle demande juste un peu plus de la moitié.
C'est justement ce qui est bizarre et absurde !
Livraison à domicile !
Vous êtes Maître Wu ?
- Oui. - Signez-là.
Il voulait que je vous donne ceci séparément.
Au revoir.
Quoi qu'il en soit, transmettez-moi la lettre de réponse d'ici demain matin.
Demain ?
Demain matin. Compris ?
Allons-y.
Mademoiselle Oh je suis désolé d'avoir cassé le ventilateur.
C'est de la part de Maître Byun ?
"Félicitations pour votre première affaire, Maître Yi kyung Wu !"
"Aime l'homme avec lequel tu vis."
Je n'arrive pas à croire que son mari est un couard qui fait tout ce que demande sa femme.
Aujourd'hui est le "jour des 4 sorcières " mais ça c'est mieux fini que ce à quoi je m'attendais. (terme boursier anglais)
Le département de gestion des risques sort ce soir pour un dîner d'entreprise.
Je sais.
- Vous y allez ? - Non.
Attendez.
Vous pensez que je dois y aller ?
Le risque le plus grand pour la société, c'est moi actuellement.
Au moins vous le savez.
Vous venez de penser : "Au moins, vous le savez"
Pas du tout...
Alors c'était "Vous ne savez même pas ?"
Quel est le problème Président ? Ça ne vous ressemble pas !
Vous ne pensez jamais à ce que les autres pensent de vous.
Pourquoi ne m'avez-vous pas donné votre lettre de démission quand je vous l'ai demandée ?
Vous ne pensiez pas vraiment que j'allais en écrire une le lendemain, n'est-ce pas ?
Pourquoi aurais-je fait quelque chose que je sais que vous ne voulez pas que je fasse ?
Comment saviez-vous que je regretterais votre démission ?
Par expérience.
Président, je l'ai réalisé en travaillant avec vous pendant des années.
Ma femme m'a tendu les papiers du divorce dès le lendemain de notre discussion sur le divorce.
Même si elle a vécu avec moi pendant 6 ans.
Vous voulez venir boire un verre ?
M. Oh.
M. Oh ! Urydong !
Urydong Oh ! Urydong Oh !
Le Président Han ne sort pas ?
Il a dit que tu pouvais rentrer.
Tu es le secrétaire personnel du Président Han. Qu'est-ce que tu fais là ?
Hé, viens avec moi.
Allons boire du soju.
J'ai des choses en cours.
Hé... aller, allons-y.
Je sais que tu aimes boire, mais que tu n'as pas bu depuis longtemps.
Allons-y.
Dépêchons, allez. Dépêchons.
Dépêchons.
♫ Pourquoi ne pourrais-tu pas le voir ? ♫
♫ Mon cœur est si proche, juste à coté de toi ♫
♫ Je n'ai pas osé te dire "Je t'aime" ♫
♫ Je ne pouvais que te regarder et t'admirer de loin ♫
Vous pensez qu'on ne voit pas les étoiles le jour parce qu'elles n'existent pas ?
Dois-je vous dire combien vous aimez encore Eri ?
Oh mince ! J'arrive pas à la croire !
♫ J'espère que tu pourras me comprendre, dans notre prochaine vie ♫
♫ Et que tu pourras me garder dans ton cœur ♫
♫ Je t'aime, même si j'ai été incapable de te l'avouer ♫
♫ A travers la douleur, à travers les larmes, je ne peux plus supporter chaque jour ♫
Voyons voir comment elle écrit la lettre de réponse.
Pour qui se prend-elle ? Un poète ?
Elle a intérêt à ne pas écrire qu'il y a des étoiles la journée.
Comment ose-t-elle parler d'étoiles dans un divorce à $ 100 millions, hein ?
50% ? Ha !
La moitié de ma fortune ? Ha !
5%. Non, je ne donnerai même pas 0.5% !
Principal Kim !
Oh, vous êtes rentrée maintenant ?
Je vous avais dit que j'allais venir vous rendre visite.
Vous êtes une figure publique. C'est difficile pour vous d'aller quelque part.
C'est beaucoup plus simple pour moi, de venir vous voir.
- Ça vous plaît ici ? - Oui.
- Venez, entrez. - Ouah...
Hé, hé. C'est comme ça que partent les rumeurs.
Tenez.
J'ai vu ce qu'il s'est passé à la télé.
J'espère que vous allez gagner.
Je suis de votre côté.
Principal Kim...
Chaque fois que je vous vois, je souhaite le meilleur pour vous.
Pareil pour Yi Kyung.
Pourquoi est-ce que vous vous battez vous deux
et me faites passer pour un mauvais professeur ?
Si j'avais su, j'aurais été un professeur qui fait du favoritisme.
Je deviens fou à cause de vous deux !
Vous ne faites que penser à vous, hein ?
Vous voulez le meilleur seulement pour vous-même,
et votre but est de gagner, pas vrai ?
Qui puis-je blâmer d'autre que moi ?
C'est moi qui n'ai pas été un bon enseignant.
Tout est de ma faute.
Tout est de la faute de Han Mink Guk,
ce n'est pas votre faute principal Kim.
Bang !
Haie ! Haie !
Haie !
Yi Kyung !
Tch, elle n'est pas rentrée la nuit dernière ?
Oh, qui a mis ça là ?
Le prix du gaz est totalement hors contrôle.
Avez-vous vu le ventilateur ?
Non, pourquoi ?
On ne le trouve nulle part.
Regardez bien, il devrait être par là.
Bon sang, je n'arrive pas à croire que quelqu'un puisse voler une chose pareille.
Mirae Airline Academy.
Allô ? C'est l'hôtesse Sungmi Yang.
Mirae Airline Academy garantit 100% de réussite.
Comment puis-je vous aider ?
Puis-je parler au directeur de l'académie "c'est sale dedans et dehors" ?
Bureau du Directeur.
Vous avez un appel.
Hé, silence !
Oui, qui est à l'appareil ?
Moi ?
Je suis l'avocat Yi Kyung Wu, diplômée
de l'université Poongshin.
Le Dow Jones, Dax et le CAC sont tous en hausse.
Achetez plus d'actions a Shanghai et Hong Kong. Et vendez toutes les actions des constructeurs automobile locaux.
Mettez les compagnies maritimes et les sociétés IT en attente.
Quand est-ce que seront annoncés les taux de change brésiliens ?
- Le... - À 3 heures, oui, à 3 heures.
Je reviendrai avant 3 heures.
Je n'ai pas d'autres rendez-vous, n'est-ce pas ?
Non, je n'en ai pas.
Où a lieu la rencontre de samedi avec la caisse de pension ?
Oh, à l'aéroport.
D'accord, j'ai la tête claire. Ne m'appelez pas pour m'embrouiller.
Je vais commencer à gérer mon argent à partir de maintenant, compris ?
Compris.
Des questions ?
Je savais qu'il n'y en aurait pas. Allons-y.
Au revoir.
Tu as bu la nuit dernière ?
Non.
C'est bien.
- Le directeur t'a forcé, hein ? - Pardon ?
Comment as-tu pu laisser un homme, plutôt qu'une femme, te convaincre de boire ?
Jaloux... tellement cool.
Ouah, il fait tellement chaud aujourd'hui.
Je parie que le bureau de l'avocat Wu est un sauna.
Vous passez une bonne journée ?
Tu ne vois pas les étoiles dans le ciel ?
Pardon ?
Combien d'étoiles y a-t-il ?
Vous sautez du coq à l'âne.
Si cette femme ne fait pas son travail correctement, elle est morte.
Je n'arrive pas à le croire.
Comment pouvez-vous emballer nos affaires sans demander ?
Plaignez-vous auprès du bailleur.
Mademoiselle Oh, que se passe-t-il ?
Le bailleur veut que nous partions aujourd'hui, mais je croyais que c'était une blague.
Je ne pensais pas que les nouveaux locataires emménageraient comme ça !
Qu'allons-nous faire ?
Je vais discuter avec le propriétaire !
Oh, mes documents !
C'est fou.
Oh !
Bonjour.
Au revoir.
Donnez-moi la lettre de réponse.
Qu'est-ce que c'est ?
Vous ne voyez pas ?
Vous avez travaillé toute la nuit sur ça ? Vous n'avez pas rédigé ma lettre ?
Comment savez-vous que j'ai travaillé toute la nuit ? Vous parlez comme si vous m'aviez vue.
C'est plus urgent ?
Allez-vous gagner plus d'argent sur cette affaire que sur la mienne ?
Vous savez combien d'argent vous pouvez gagner en travaillant sur une affaire à $ 100 millions ?
Vous ne savez pas que je travaille avec des avocats tous les jours ?
Ils prennent habituellement 10% de commission.
Si c'est le taux courant, vous allez gagner $ 10 millions.
Bien entendu, je ne vais pas vous verser ce montant.
C'est vrai.
Combien ?
Quelle est l'importance de cette affaire pour que vous négligiez la mienne ?
Encore, encore, encore !
Ma priorité n'est pas déterminée par l'argent, mais par l'injustice.
- C'est ce que je dis ! - Avez-vous été trompé ?
Absolument, je devrai lui donner de l'argent durement gagné ! Cela vaut des millions.
Vous ne serez jamais capable d'imaginer à quel point c'est injuste.
J'en ai même perdu le sommeil !
Ouvrez vos yeux. Ouvrez-vous yeux maintenant !
Continuez.
De plus, un règlement de divorce
divise une richesse en deux.
Pourquoi ne divise-t-on que ma fortune ?
N'aurais-je pas la moitié de ce que possède Eri aussi ?
Donc ?
Eri possède beaucoup de biens,
mentionnez-le dans la lettre de réponse.
Avez-vous fini ?
Je dis juste que nous devrions adresser une pétition pour la moitié de sa fortune aussi.
Combien pesez-vous ? A quel point êtes-vous lourd ?
Je ne peux pas dire si vous êtes lourd ou léger.
C'est vraiment difficile de le mesurer. À ce taux, mon échelle se cassera.
Je ne sais pas si vous êtes un zéro parce que vous êtes si lourds ou parce que vous êtes légers.
Je suis confuse !
Il n' y a pas de quoi être confus...
Vous n'avez nul part où aller ?
Non.
Ms.Oh !
Non, nous n'en avons pas !
Si vous n'avez plus de bureau, quand allez-vous travailler sur ma lettre de réponse ?
Nous avons un bureau vide, Directeur.
Ce n'est pas comme si nous portions tous ces trucs sur nos têtes.
Écrivez la lettre de réponse à mon bureau et vous partirez quand vous aurez trouvé un autre endroit.
- Pardon ? - Fin de l'histoire !
Appelez les déménageurs et aidez-la à aller à son nouveau bureau.
-Hé... - Comment pouvons-nous y aller ?
Pourquoi pas ? C'est seulement pendant un temps.
Je l'ai.
Vous n'allez pas prendre ceci ?
Ce n'est pas à moi.
Ça l'est.
Le nouveau locataire l'a apporté ce matin.
Locataire ?
Je viens de vous dire que ce n'était pas le mien.
Regardez !
Est-ce à vous ?
Pourquoi hésiter quand ce n'est pas le vôtre ?
Ce n'est pas le nôtre. .
Vous voyez ?
Président, donnez-le moi. Président !
Je peux le porter. Pas besoin de le porter.
Président...
Ce n'est pas...
Quoi ?
- Hein ? - Lunatique.
Daehan Investissement
Dépêche-toi et sors !
Wow...
Wow, regarde ça.
Vous l'avez fait.
- Merci. - Je vous attendais.
- S'il vous plaît. - Oui.
Bien sûr, les affaires.
Pourquoi avez-vous apporté ça, Madame Oh ?
Si on le met dans notre bureau, ça sera plus joli, Avocat Wu.
Mon dieu, ne travaille pas trop dur sur quelque chose qui ne nous fera pas gagner d'argent.
Focalise toi sur le cas de Han Ming Guk.
Vous référez-vous à cette rose ?
Nous aurons AC grâce à lui, nous allons travailler dans un super environnement.
Oh, avez-vous acheté un ventilateur ?
Non.
Nous y sommes.
Par ici.
- Devrais-je porter ça ? - Non.
Juste là-bas.
Qu'est-ce que... Où est-elle allée ?
Annonce Le bureau d'avocat de Yi Kyung Wu a déménagé.
Avocate Wu...
Elle a déménagé à cause de vous ?
Sûrement pas.
Eri a gagné tout cet argent avant de se marier avec vous !
Comment pouvez-vous courir après cet argent ?
Sa fortune a augmenté de 3 fois plus parce que j'ai investi en elle.
C'est si embarrassant pour la pétition,
pour la moitié de la richesse de votre femme
Je ne peux pas le faire !
Devrais-je l'écrire pour vous alors ?
Je suis l'avocate de Monsieur Han Min Guk.
Comme vous voulez.
- Allô ?
- Avocate Wu ?
Oui.
J'appelle de la part de la compagnie aérienne Mirae. Vous m'avez appelé plus tôt.
Oui.
J'ai reçu votre lettre de plainte. Je suis désolé pour ça.
Je voulais m'excuser de ne pas avoir respecté les étudiants de l'université de Poongshin.
Et...
J'aimerai résoudre les choses civilement.
Bien sûr que vous devriez.
Il y aura une trace écrite si je vous vire de l'argent.
Si cela ne vous dérange pas, rencontrez-moi dans le parking et je vous donnerai l'argent.
Est-ce que ça vous convient ?
Au parking ?
Quel parking ?
Oh, oui.
Je me suis arrêté par votre bureau à Jongro et les déménageurs m'ont dit que vous aviez changé d'adresse.
Bien. Je vous rencontrerez là-bas.
Où allez-vous ?
Je pense que les employés de l'académie sont louches.
Ils ont tous l'air intimidant.
N'allez-vous pas le finir ?
- Bonne soirée mesdemoiselles. - Belle soirée.
Son nom est Yi Kyung Wu.
Aigoo, regarde-le.
C'est vrai ?
Oh, d'accord.
- Fais demi-tour. - Pourquoi ?
L'avocat de Han Min Guk,
a déménagé à son bureau.
Vraiment ? D'accord.
Vous n'avez pas d'argent. Pourquoi détestez-vous autant ça ?
Vous avez beaucoup d'argent. Pourquoi êtes-vous inquiet de le perdre ?
L'argent n'est-il pas important ?
Êtes-vous effrayé par l'argent ?
Ne regardez pas de haut l'argent.
Ne soyez pas effrayé par l'argent.
Madame, rien ne me fait peur dans ce monde. Compris ?
On y va !
Pas encore, pas encore, pas encore !
Pourquoi gardez-vous vos yeux fermé devant moi ?
C'est mieux que vous ne le sachiez pas.
Où allez-vous ?
Bureau d'avocat Yi Kyung Wu
Pouvez-vous rester ici 5 minutes ? Et...
Rien n'arrivera,
mais si je ne reviens pas dans 5 minutes...
5 minutes ?
Si je ne suis pas revenue dans 5 minutes...
Venez au parking.
Pourquoi ?
- Parce que ! - Parce que ?
Oui, parce que.
Pourquoi après 5 minutes ?
Mon client commencera à me manquer dans 5 minutes.
Essayez-vous de m'éviter et de rentrer chez vous ?
Si je le fais, vous me suivrez jusqu'à ma maison.
Je ne me sens pas en sécurité chez moi.
5 minutes, d'accord ?
Peu importe. C'est moi qui décide.
Et personne dans ce bâtiment ne me mène à la baguette sauf vous.
Tant que vous travaillez ici, ne me menez pas à la baguette.
Je suis une imbécile qui a déménagé ici.
A quoi aurais-je dû m'attendre ?
Il n'est pas encore là ?
Avocate Yi Kyung Wu ?
Oui.
Vous avez dupé des étudiants en leur promettant qu'ils pourraient être des hôtes de l'air...
sans diplôme universitaire.
Le pire est le manque de confiance.
Blesser les étudiants, le leur faire endurer avant même qu'ils ne soient dans le vrai monde.
Cette situation ne peut pas être résolue juste avec de l'argent.
Je n'ai aucun argent à vous donner.
Qu'allez-vous faire pour ça Madame l'Avocate ?
Qu'est-ce que c'est ?
L'académie est juste une façade et vous êtes un gang ?
Vous êtes des enfoirés !
Hé Madame l'Avocate, je vous appelle par votre titre, j'aimerais un petit peu de respect.
Aish, donnez-moi cet argent !
Ces seniors de l'université vous ont tout donné pour obtenir un travail.
Rendez-leur leur argent !
Votre amour pour le cœur de vos élèves est déchirant mais je devrais...
Hé, connard !
Posez vos mains tant que vous le demande gentiment.
Mutt, Mutt !
Occupe-toi du magasin pour moi.
Pourquoi ? Pourquoi ?
Hé,hé ! Qu'est-ce qui se passe ?
Hé, Mutt ! Hé, monsieur !
Qui êtes-vous ?
Moi ?
Je suis un client de l'avocate.
Débrouillez-vous !
Mon avocate veut me voir dans 5 minutes.
Attendez !
Ça ne fait pas encore 5 minutes, donc continuez votre conversation.
Il y a des caméras de surveillance partout ici !
C'est l'état de la technologie et ça peut enregistrer vos visages de façon éclatante dans n'importe quel angle !
Je suis heureux de les avoir mis. Je suis très heureux.
Vous savez quoi ? Nous avons déplacé ces caméras qui étaient un peu sur notre chemin.
Ça enregistre les séquences du plafond en ce moment.
Vous êtes de la viande morte !
Madame, j'ai juste voulu vous menacer !
- Battez-les ! - Oui Patron !
C'est bon, d'accord. Ceci se montrera sur la caméra de surveillance !
Ne vous inquiétez pas. Ça va. Tout va bien.
Sujin.
De quoi avons-nous le plus besoin en ce moment ?
Ce ne sont pas des nouvelles.
- Hé ! - Hé !
Patron !
Enfoiré. Pourquoi continuez-vous à me frapper ?
Ne devriez-vous pas les frapper, aussi ?
Frappez tout le monde équitablement !
- Vous allez bien ? - Aïe.
Madame...
Pourquoi gardez-vous vos yeux fermés devant moi ?
Ne faîtes pas ça.
Pourquoi pas ?
Parce que vous êtes jolie !
Donc ne fermez pas vos yeux devant moi !
♫ Mon choix final dans cette vie, serait certainement toi ♫
♫ Je ne laisserai aucun chagrin d'amour nous atteindre ♫
♫ Je ne laisserai plus jamais tes larmes couler, je te le promets ♫
♫ Je voudrais faire le tour du monde si c'est juste pour toi ♫
Vous ne savez toujours pas que je suis très bizarre à bien des égards ?
Pardon ? Osez-vous ?
♫ Mais mon cœur est solitaire et ma main est vide ♫
Avait-elle des prétendants masculins ? ♫ Mais mon cœur est solitaire et ma main est vide ♫
Vous a-t-elle trompé ?
Savourer vos plats !
Nous vivons ensemble.
Je suis l'enfoiré qui a disparu sans lui demander de m'épouser.
♫ Remplis de souffrance et de milliers de regrets inutiles ♫
♫ Maintenant au lieu d'attendre, je vais venir vers toi ♫
♫ Je vais utiliser ma chaleur et mon cœur ensoleillé ♫